vignette made in france
456 Visiteurs connectés

Traductrice-réviseuse de l'anglais/espagnol vers le français
code RC-75-201008-078 sur cosmetique.enligne-fr.com en France

cosmetique.enligne-fr.com : cvs

Spécialisée en traduction rédactionnelle, notamment dans les domaine des cosmétiques, mode, marketing et communication, je vous offre un travail des plus rigoureux dans les délais impartis, même courts.

MLE Ch... R...
...
PARIS
75020 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Cosmétiques, marketing, tourisme, économie et juridique

Domaines de compétences:
Marketing/Publicité, Cosmétiques, Economie et Tourisme

Directions concernées par les interventions:
Direction Marketing Direction commerciale

Types d'interventions:
Traduction de brochures, plaquettes publicitaires et d'entreprises, fiches produits, dossiers de presse, bilans financiers, actes de naissance et casiers judiciaires

Formations suivies:

Etudes:
- Master 2 de traduction professionnelle, obtenu à l'ITI-RI (Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales) de Strasbourg

- Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées, option "Commerce international", obtenue à l'université Lumière Lyon 2 à Lyon.


Présentation

Expérience professionnelle :

- Depuis mai 2010 = Traductrice indépendante.

- Nov. 2006-Mai 10 = Traductrice/Conceptrice-rédactrice, service marketing, Avon Cosmetics, Villepinte.

- Avril-Sept. 2006 = Traductrice-chef de projet, agence de traduction AWS, Paris.

- Juillet-Août 2004 = Guide-interprète à Lombrives, la plus vaste grotte d’Europe, Tarascon s/ Ariège


Diplômes et Formation :

- 2005-2006 = Master 2 de traduction professionnelle, domaines de spécialité – Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations internationales (ITI-RI), Strasbourg.
Mention « bien ».

- 2004-2005 = Diplôme universitaire (DU) de traduction professionnelle, option « Interprétation de conférence » – ITI-RI, Strasbourg. Mention « bien ».

- 2003-2004 = Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées (LEA), option « Commerce international » - Université Lumière Lyon II.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Outils bureautique : Pack Office
Outils TAO : Trados
Autres : Adobe Acrobat, Outlook, Photoshop


Langues:

Quelques références:

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)